La storia del castello di Barnbougle risale al 13° secolo anche se quello attuale è il risultato della ricostruzione effettuata nel 1881, dal 5° conte di Rosebery, primo ministro britannico nel 1894-1895.Il maniero si trova sulla riva meridionale del Firth of Forth, tra il Cramond e South Queensferry, non lontano da Edimburgo.
La leggenda racconta di Sir Roger Mowbray che partì per una crociata in Terrasanta e morì in battaglia.
Il suo fedele cane da caccia, rimasto a Barnbougle, cominciò ad abbaiare disperato nel momento in cui il padrone venne ucciso, per poi spirare per il dolore.
Il folklore racconta che nelle notti buie e ventose, è possibile ancora sentire i latrati strazianti dell’animale a ‘Hound Point’, a mezzo miglio a ovest de castello.
Inoltre, viene raccontato che quando un Barone di Barnbougle è sul punto di morire, compaia un uomo vestito di scuro con un cane al suo fianco e si oda il suono di una tromba da caccia al momento del trapasso.
Una nota ballata del luogo dice:
And ever when Barnbougle’s lords
Are parting this scene below
Come hound and ghost to this haunted coast
With death notes winding slow.
E quando i signori di Barnbougle
Stanno morendo, (vedono) questa scena qui sotto
Vengono cane e fantasma da questa costa infestata
Con note mortali che avvolgono lente.
