Altre versioni sulle origini del mondo vengono tramandate dagli adepti del mitico cantore ORFEO; che il sommo poeta in grado di smuovere le pietre con il suo canto avesse elaborato una sua Teogonia ci viene riferito da APOLLONIO RODIO, che…

La storia della nascita del mondo secondo gli Elleni (questo, il nome con cui usavano chiamarsi gli abitanti della penisola posta tra il mare Ionio e il mare Egeo; il termine “Greci” venne adottato molto tempo dopo dai Romani conquistatori)…

Musa canora, canta Efesto dall’ingegno famoso, che con Atena dagli occhi splendenti ha insegnato opere splendide agli uomini sopra la terra. Prima essi vivevano sui monti, dentro le caverne, come le fiere: ma ora, grazie agli insegnamenti di Efesto, l’artefice…

Comincio a cantare Pallade Atena, signora dell’Acropoli, terribile: a lei e ad Ares sono care le imprese di guerra, il sacco delle città, le grida e le battaglie; è lei che protegge l’esercito, quando parte e ritorna. Inni omerici, XI,…

Musa, cantami le opere dell’aurea Afrodite, la dea di Cipro, che suscita dolce desiderio negli dei e soggioga le razze degli uomini mortali, gli uccelli del cielo e tutte le specie animali, che la terra e il mare nutrono in…

Ares dall’elmo d’oro, possente auriga di carri, intrepido salvatore di città, armato di scudo, coperto di bronzo, instancabile lanciere dal braccio robusto, baluardo d’Olimpo, padre di Nike gloriosa, sostegno di Temi, maestro di coraggio. Inni omerici, VI, Inno ad Ares,…

Canterò Dioniso, il figlio dell’illustre Semele. Apparve su un promontorio, lungo la riva del mare infecondo, con l’aspetto di un giovane nel fiore dell’età: aveva bei capelli scuri e fluenti, e un manto purpureo gli copriva le forti spalle. Inni…

Musa, canta il figlio di Zeus e di Maia, Hermes, signore del Cillene e dell’Arcadia ricca di greggi, veloce messaggero degli immortali. Lo generò Maia, la nobile ninfa dai bei riccioli, unendosi in amore con Zeus. Inni omerici, IV, Inno…

Canto Artemide dalle frecce d’oro, la dea cacciatrice, vergine casta, abile saettatrice di cervi, sorella di Apollo dalla spada d’oro, che sui monti ombrosi e sulle cime battute dal vento tende il suo arco d’oro e scaglia frecce dolorose, nella…

Non dimenticherò di cantare Apollo arciere, al cui arrivo tremano gli dei nella casa di Zeus: quando si avvicina, balzano in piedi tutti dai troni, quando tende l’arco luminoso. Inni omerici, III, Inno ad Apollo, vv. 1-4 (traduzione di G.…

Hestia, che nelle case eccelsi di tutti gli dei immortali e in quelle degli uomini terrestri hai una sede perenne, e godi del gran privilegio di essere rispettata e onorata in eterno (infatti senza di te non ci sono banchetti…

Comincio a cantare Demetra dai bei capelli, dea veneranda, e la sua figliola, la stupenda Persefone. Salve, dea: proteggi questa città, e intona il mio canto. Inni omerici, XIII, Inno a Demetra, vv. 1-3 (traduzione di G. ZANETTO) 1. Attributi…